Enable multi-network policy for secondary networks

NetworkPolicy objects apply only to the default pod network, so traffic on secondary interfaces is unrestricted until you enable multi-network policy. Enabling it cluster-wide activates the MultiNetworkPolicy API, after which you can write policy that applies to secondary network attachments.