Ensure host and control plane resilience against application resource exhaustion

Configure strict resource boundaries so that application misbehavior, such as RAM leaks, CPU spikes, or unbounded logs, does not compromise the host operating system or the MicroShift control plane.