Secure the MicroShift API and control plane

Configure certificates and TLS to ensure that only trusted clients can communicate with the MicroShift API and that traffic is authenticated and encrypted.